|==

考研方向从学位制度来讲分为两种，一种是学硕，一种是专硕。学硕以学术研究为导向，主要偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构的研究人员，学制大多是3年，学费在8000左右。建议打算攻博的同学一定要考学硕。

专硕以专业实践为导向，重视理论实践和应用，培养在专业和专门技术上收到正规的，高水平训练的高层次人才，学制大多是2年，也有少数学校也是3年，学费在20000左右，基本上用考二外。(除少数学校）

学硕有以下3个方向

1.英语语言文学（主要研究英美文学）它分为英语语言和英语文学。英语语言包括：语言学、语音学、语义学、词汇学、语法学、翻

译学等。英语文学包括：英国文学、美国文学、英国国家文学、比较文学、文学理论等。

就业方向：教师、词典研究中心、辞书出版社

考研科目：

101思想政治理论

242俄语（自命题）或243日语（自命题）或244法语 或255德语

615基础英语

828英语翻译与写作

（注：各个招生单位考试科目略有不同，以上以苏州大学为例）

2.外国语言学及应用语言学（主要研究语言学的各个分支）

它的研究方向有：语言学及应用语言学、翻译学、双语词典学、计算机辅助英语教学。（

注：各个招生单位研究方向略有不同，以上以南京大学为例）

就业方向：从事翻译工作、大型企业或者进入外事外贸。

考研科目：

101政治

222俄语

或223日语 或224德语 或225法语

653基础英语

963英语语言学

(注：各个招生单位考试科目略有不同，以上以南京大学为例）

3.翻译学

主要研究中外翻译理论、翻译历史和翻译流派，口、笔记技巧，对名家名著的翻译作品赏析，然后从中、外文化的不同角度进行比对研究。

就业方向：首脑会议同声传译员、英语写作、口语教师、外语导游等

考研科目：

政治

二外

翻译综合

翻译实践

如果想报考和翻译学相关的学硕也有其它的选择，我们平常所说的专业大多指二级学科，而很多学校的二级学科下也会划分多个研究方向，以上海外国语大学的英语语言文学为例，它就有一个翻译研究方向，该校的俄语语言文学专业也有一个俄汉翻译理论与实践。建议考研翻译学的同学提前在研招网的硕士目录中查询相关院校专业是否有翻译学。

查询步骤： 1.输入查询条件：所在省市、门类类别（05）文学、专业名称（翻译学）、学科类别（0502外国语言文学）

2.点击院校：查看翻译学专业和研究方向。（如下图）

专硕有以下2个方向

1.学科教学（英语）：此专业为专业硕士。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。次专业毕业的学生多是到中小学从事英语教学的工作。

就业方向：英文新媒体运营、教育/培训、对外汉语教师、咨询顾问、翻译、英文教研人员等

考研科目：

思想政治理论

英语二

333教育综合、

英语教学论或英语综合

（注：建议一切以招生单位官网公布的专业目录为准）

2.翻译硕士（mti）:它的研究方向有公共服务笔译、商务笔译、技术笔译、法律翻译、本地化、人工智能翻译。

招收mti专业的院校除政治是全国统一命题之外，其余三科均是自主命题哦，所以在复习之前一定要确定好目标报考院校，不要盲目复习哦。

就业方向：英语老师、公务员、翻译（笔译、口译等）

考研科目：

政治

英语基础

翻译基础

汉语写作与百科知识

以上是给大家的英专生考研方向以及就业前景，我知道大家肯定又会问：这么多方向，我选择哪一个好呢？

建议你们在选择考研方向之前先弄清楚几个问题：是否考虑读博？是的话必须要报考学硕，如果不清楚自己是否想读博，可以审视一下自己二外学的好不好，好的话可以选择报考学硕，如果不好的话最好报专硕。

所以先确定报学硕还是专硕，然后再确定是报考方向，因为方向不同，课程会有很大差异，所以建议选择考研方向的时候一定要与自己未来的规划联系在一起，选择自己擅长或是喜欢的领域深耕，毕竟专业学习与职业选择是有很大关联。所以要想快乐工作，开心生活的话做选择的时候就要慎重了。 返回搜狐，查看更多

责任编辑：