|==??2023年第一天，君君祝大家新！年！快！乐！万事顺遂！ 毫无蹉跎！

?

在这里，君君有个问题不知当问不当问，学了这么多年英语，你知道“跨年”怎么说吗？

?

“元旦”英文怎么说?

?new year’s dayis the first day of the year. in western countries this is the 1st of january. 元旦节是新年的第一天。在西方国家，元旦节是一月一日。

?

元旦，世界多数国家通称的“新年”，是公历新一年的第一天。元，谓“首”旦，谓“日”“元旦”意即“首日”。“元旦”一词最早出现于《晋书》，但其含义已经沿用4000多年。

?

in jin shu, compiled by fang xuanling in the tang dynasty, the first lunar month was called yuan and the 1st day was called dan.元旦一词始于三皇五帝，唐房玄龄等人写的《晋书》上载，把正月称为元，初一为旦。

“元旦”：new year’s day（注意大写！）顺便说一下，今天是“元旦”，昨天即“元旦前夜”英文说法是new year’s eve元旦前夜也就是“跨年夜”??

?

跨年的英文怎么说？?

我们口中所说的“跨年”，其实就是告别2022的最后一天，迎接2023的第一天。往往都会以参加一些活动的方式来度过，英语中通常会用“celebrate new year’s eve”。千万不要说成：cross the year?

?

跨年晚会：countdown party / new year’s eve party

“eve”这个单词我们在圣诞夜（christmaseve）中也碰到过，它表示“day or evening before a religiousfestival or holiday”，也就是“前日，前夕”的意思。

?

为了迎接新年大家一般做什么呢？这里君君也给大家整理了常用的表达??

hold a house party 举办家庭派对

attend street parties 参加街头派对

dance the night away 跳舞跳通宵

watch the fireworks 看烟火?

go to a concert 去看演唱会

hit the bar 去酒吧

pray at a church 教堂祷告

have a buffet dinner? 吃一顿自助餐晚餐

new year’s resolution 新年决心?

?

倒计时的英文怎么说？

?

bbc曾在一档电视节目中这么说：most other countries usually hold public new year countdown parties.大多数其他国家通常会举行新年倒计时晚会。

?

countdown=倒数计时new year countdown=新年倒数计时（与“跨年”这个概念也是不谋而合）

“跨年演唱会”可以翻译为：new year countdown concert?

新的一年第一天，may your new year sparkle and shine.愿你新的一年闪闪发光。?

?

既然是新年第一天，咱们就来说点开心的事情

?

近日，多所高校发布寒假放假时间安排，一起来看。

具体安排如下：

?

中国矿业大学

?

?中国矿业大学针对学校各学院、部、处、室，各有关单位发布了《关于2023年元旦、寒假、春节放假轮休及相关工作安排的通知》，部分内容如下：

?

?1.元旦放假：2022年12月31日至2023年1月2日放假。

?

?2.学生寒假：2022年12月31日（星期六）至2023年2月19日（星期日），2月20日（星期一）正常上课。

?

?3.教职工春节放假：2023年1月21日至27日（国家法定假日）。

?

?4.教职工轮休：2023年1月7日（星期六）至2月15日（星期三）期间除春节7天假期之外的其他时间。2月16日（星期四）、2月17日（星期五）上班，2月18日（星期六）、2月19日（星期日）正常休息。

?

?哈尔滨工业大学（威海）

?

?22日，哈尔滨工业大学（威海）针对学校各院、部、处、办及直属单位发布了《关于2023年寒假放假时间安排及有关要求的通知》，部分内容如下：

?

?◆ 寒假时间为2022年12月26日（星期一）至2023年2月19日（星期日），共8周。

?

?◆ 在校生2月18日（星期六）、2月19日（星期日）到校注册；2月20日（星期一）正式上课；参加2月13日（星期一）至2月19日（星期日）课程考试的学生，根据教学部门发布的考试安排提前返校，主、监考教师做好相关准备。

?

?◆ 各职能部门和学院行政部门要在保证工作正常运行的前提下，合理安排工作人员轮休；从事一线教学和科研的教师，放假时间由各单位自行安排。2月18日（星期六）、2月19日（星期日）全体教职工正式上班，2月20日（星期一）春季学期开学。

上海大学

?

?29日，上海大学发布了《关于2023年元旦放假和2022-2023学年寒假安排的通知》，部分通知如下：

?

?一、2023年元旦放假3天(2022年12月31日至2023年1月2日),1月2日（周一）课程不补，请任课教师自行调整课程进度，确保教学质量。

?

?二、本科生寒假从2023年1月9日（星期一）开始至2月5日（星期日）结束；研究生假期由导师根据科研工作需要具体安排。全体学生于2月6日（星期一）正式上课。

?

?三、教职工假期从2023年1月9日（星期一）开始至 2月2日（星期四）结束，2月3日（星期五）正式上班。

湘潭大学

?

?27日，湘潭大学公众号发布了放假安排，部分内容如下：

?

?（一）元旦放假时间

?

?2022年12月31日至2023年1月2日放假调休，共3天。

?

?（二）寒假放假时间

?

?1. 学生放假时间为2023年1月7日至2月10日，2月11日、12日返校（从2月13日开始，组织申请缓考学生的课程考试），2月20日正式上课。

?

?2. 教职工放假时间为2023年1月7日至2月9日，2月10日正式报到（2月11日、12日正常上班）。

?

?3. 根据疫情实际情况，放假时间如有变动，将另行通知。

四川师范大学

?

?四川师范大学26日发布了《关于2023年元旦节及寒假放假安排的通知》，部分内容如下：

?

?一、2023年元旦放假时间为2022年12月31日（星期六）至2023年1月2日（星期一），共3天。

?

?二、学校2023年寒假放假时间为2023年1月9日（星期一）至2月12日（星期日），共5周，2月13日起正式开学行课。

?

?三、教职工于2023年2月9日（星期四）到岗，做好开学前的各项准备工作。学生于2023年2月11日和2月12日返校报到注册。

?

?四川文理学院

?

?四川文理学院26日发布了《关于2023年元旦和寒假放假安排的通知》，部分内容如下：

?

?一、元旦放假安排2022年12月31日-2023年1月2日放假，共3天。

?

?二、寒假及开学安排

?

?（一）放假时间：202

3年1月9日。

?

?（二）开学时间：教职工于2023年2月17日报到。学生于2月18日-19日返校报到。副科级以上干部（含教研室主任）于2月18日-19日参加干部培训。2月20日（星期一）正式行课上班。

?

?中北大学

?

?26日，中北大学针对学校各单位发布《中北大学2023年元旦及寒假放假安排的通知》，部分内容如下：

?

?2023年元旦假期为：2023年1月1日-2023年1月2日（星期日至星期一）放假，共2天，12月31日调休至寒假假期。

?

?寒假放假时间

?

?1.学生放假时间为2022年12月31日-2023年2月19日，暂定2023年2月18日（星期六）山西省内学生报到注册，2月19日（星期日）山西省外学生报到注册，2月20日（星期一）正式上课。

?

?2.教职工放假时间为2023年1月1日-2月17日，2022年12月31日（星期六）、2023年2月18日（星期六）、2023年2月19日（星期日）不休息，正常上班。2月18日之前，各单位要做好新学期开学和学生报到的各项准备工作。

?

?3.附属学校放假时间按照太原市教育局安排执行。

?

?4.科研生产部门放假时间由各相关单位自行制定。

?

?太原工业学院

?

?21日，《太原工业学院关于2023年寒假放假安排的通知》发布，部分内容如下：

?

?一、时间安排1.学生放假时间为2023年1月5日至2月24日，2月25日至2月26日报到，2月27日正式上课。

?

?2.教职工放假时间为2023年1月7日至2月24日；2月25日教职工上班（2月26日正常上班）。学生开学时间和返校方式如有调整，提前另行通知。

南京医科大学

?

?南京医科大学26日发布了《关于2023年元旦及寒假放假（轮休）有关工作安排的通知》，部分通知如下：

?

?一、元旦安排2022年12月31日至2023年1月2日放假调休，共3天。

?

?二、寒假安排

?

?1.2023年学生寒假时间为1月5日—2月17日。

?

?2.校本部本科生、研究生于2月18-19日错峰分批返校报到，2月20日开始上课。未经申请批准不得延滞离校和提前返校。

?

?3.在培养单位、教学基地的学生假期安排以所在单位的要求为准。

?

?4.教职员工从1月10日至2月16日轮休。

?

?5.党政干部原则上于1月12日至2月12日轮休。

?

?6.留学生、继续教育学院学生寒假安排及春季学期开学时间等事宜由国际教育学院和继续教育学院根据疫情防控要求另行通知。以上时间节点，将根据疫情防控形势变化和上级主管部门要求及时调整公布。

巢湖学院

?

?巢湖学院近日发布《关于2022-2023学年元旦、寒假及有关工作安排的通知》，部分内容如下：

?

?一、元旦、寒假放假时间安排

?

?（一）元旦放假时间2022年12月31日至2023年1月2日放假调休，共3天。

?

?（二）寒假放假时间2022年12月28日（周三）：学生开始放假；2023年1月3日（周二）：教职工开始轮休。

?

?二、春学期开学及返校时间安排

?

?（一）学生2月11日（周六）、2月12日（周日）：学生返校报到；2月13日（周一）：正式上课。2022-2023学年秋学期未开展的期末考试于开学两周内完成。

?

?（二）教职工2月9日（周四）：所有教职工到岗上班，做好开学各项准备工作。根据疫情防控形势和上级有关要求，以上安排如有变动，学校将另行提前发布通知。

南京工程学院

?

?南京工程学院20日发布了《关于2023年元旦、寒假放假安排的通知》，部分内容如下：

?

?一、元旦放假时间2022年12月31日至2023年1月2日，共3天。

?

?二、寒假放假时间学生寒假自2022年12月31日至2023年2月17日，2月18日、2月19日返校报到，2月20日起正式上课。教职工放假自2023年1月7日至2月17日，2月18日起正式上班。

华南师范大学

?

?华南师范大学16日针对学校各学院、各部处、各单位发布寒假通知，提到本学年寒假从2023年1月4日至2月19日止，2月20日正式上课、上班。为确保学校工作正常进行，部分有关事项通知如下：

?

?◆ 2023年2月25日-26日、3月4日-5日为2022-2023学年第一学期课程缓考时间。

?

?◆ 2023年2月17日为学生注册时间，学生本人持学生证到学院办公室办理新学期注册手续。

?

?韶关学院

?

?24日，韶关学院发布了《关于2023年寒假前后及寒假期间有关工作安排的通知》，部分通知如下：

?

?（一）根据疫情形势要求，期末教学工作按照12月5日发布的《期末教学工作指引》执行，学生完成课程考核后即可离校，2023年2月16日-17日返校报到、注册，2月20日（星期一）开始上课。

?

?（二）教职工放寒假时间为2023年1月7日（星期六）至2月15日（星期三），2月16日（星期四）返校报到。按照学校疫情防控有关要求，教职工放寒假前视工作需要返校办公，严格做好个人防护。寒假结束前，教职工返校报到有关事宜，将根据疫情防控要求另行通知。

?

?肇庆学院

?

?22日，肇庆学院发布《关于2023年寒假放假及有关工作的通知》，部分内容如下：

?

?学生：2022年12月24日起开始放假。2023年2月18日-19日返校报到注册；2月20日-24日安排上学期课程期末考试；2月27日正式上课。学生不得提前返校。

?

?教职工：学校中层及以上领导干部、各单位党政管理人员在完成各项工作后于2022年12月31日起开始放假，下学期2023年2月15日（星期三）回校上班；其他教职工在完成本学期教学、科研等工作后放假，下学期2月17日（星期五）回校上班。????