|==

考试内容
科目一：101 思想政治理论 ?
科目二：211翻译硕士英语 ??????
科目三：357英语翻译基础 ??????
科目四：448汉语写作与百科知识
参考书
1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007
2.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2012
3.《中国文化读本》，叶朗 、朱良志，外语教学与研究，2016
4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020
5. 《翻译硕士mti常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
英语笔译笔译复试科目为英汉互译，同等学力加试英语阅读、英语写作；
口译复试科目为英汉互译，同等学力加试英语听说、英语写作。
咨询师认为聊城大学翻译硕士的题量适中，选材难度不大，陌生词汇较少，翻译也较容易。该校的命题材料多来自政治、社会文化生活方面，经济类的考察的不多。像英汉互译文章主要是领导人讲话、政府报告、政治社会文化方面的文章。
经验
基英：
（1）资料：专四语法与词汇、专四阅读、专八阅读、专八优秀范文100篇、考研英语完型填空、应时新概念。
（2）过程：
基英万变不离其宗，基础的词汇和语法最重要；东师的基英没有特别难，一直都是专四的语法难度，阅读也比较简单，感觉只有专四难度，会包含完型填空或者其他题型，不过还是在考察基础知识，作文有从《专八优秀范文100篇》中选过真题哦。
我从四月开始背单词，买了纸质书，将四六级单词背了两遍，掌握里面的熟词癖义，几乎每个词都是查着词典背的，然后背完大致过了下专四单词和专八单词，这里重点就在背专八了；前期背单词每天要两三个小时，不过这个过程中也在看例句学语法，充实自己的笔记，所以个人感觉时间用得非常值。
语法方面，八月开始每天早上会跟读《应时新概念》，记录语法点；将《专四语法与词汇》做了两遍，每一处错误都去前面看语法，对照张满胜老师的语法书学习，看里面的例子，记到自己的笔记上。强烈推荐大家有个自己的笔记本，将重点语法，如虚拟语气、比较等总结起来。（张满胜老师的语法书是有目录超链接的，用起来很方便！）
我七、八月主要在打语法基础，这部分不仅对于基英重要，对于翻译正确行文也是基础，所以每天的学习时间在3-4个小时，我还会在每天学习之前会先看一遍前一天的笔记，巩固记忆。
阅读就是每天做两篇，从七月开始，先做了专四阅读，觉得手很熟了之后，八月开始做专八阅读。每天保持阅读量，哪怕只是读一点china daily，要精读，记笔记。
优秀范文每两三天看一篇，记里面的例子和衔接，形成自己的模板。今年还考了一篇描述性小作文，学弟学妹可以看一下雅思写作（网上找一找模板，然后总结一些描述趋势的词语就可以辽）。
笔记
1. 信息技术发展/科技广西中医药大学 作文200-250词，campus security电子科技大学 the best robot for the next five years厦门大学 as people rely on technology to solve problems, some people think that the ability of humans think for themselves will surely deteriorate.西华大学 importance of information protection上海对外经贸 does technology make our lives easier？山东师范大学 modern technology creates a single world culture矿大北京 information overload上海师范大学 人工智能对社会生活的影响中国石油大学北京the internet is worsening problem-solving ability of students？2. 教育类话题宁波大学 教学形式老师讲好还是学生讨论好辽宁大学：大学应该教theoretical knowledge还是practical skills，你怎么看？华东理工大学 pro and con of multimedia teaching东北林业 how to balance the academic study and extracurricular activities华农?英语有听说读写四个技能，哪个是你最擅长的，哪个是你最不擅长的，原因是什么，面对不擅长的以后要怎么做。3. 经典话题湖师大 作文wealth and happiness南师大第二篇 选择越多，越能做出正确的选择。你同意吗？中南大学the chinese spirit of my understanding外交学院why a classic is a classic西南财经too much information blinds one to the truth湖南科技大学 team spirit天外 根据材料写 what makes success，对于成功的必要条件的看法南京大学 知识和经验哪个更重要中南民大 it’s valuable to learn f

rom experiences 同意或不同意同济大学 名人名言吉林大学 应对压力中国人民大学 acquiring more knowledge makes things more comprehensible vs more complex and mysterious中石油华东：活在当下4. 社会问题上海海事大学 出国留学和归国河北科技大学 大量的时间金钱应该用于保护野生动物还是人口？首都经贸 should people retire later?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??