冉阿让听不懂这话，柯洛娜似乎满怀着心事，也没多解释。
他原想问问，却没问成――当天晚上便送来了信件，说是埃弗瑞蒙德伯爵名下的一个庄园找到了买主，有些事情需要他去洽谈。
卡顿处理这些事，并不避着柯洛娜。
当他看信的时候，柯洛娜也凑在旁边看完了。
她本以为卡顿接下来就要将她留在蒙特勒伊，自己离开去办事，但这一次，卡顿一反常态地问：“柯洛娜，你愿不愿意和我一道前去？”
柯洛娜又是惊讶，又是开心。
“当然啦！”
她笑道，开心得几乎忘了仪态，“父亲，您肯带我一起去吗？”
卡顿微笑着，慈爱地望着她：“只要你愿意。”
“我当然愿意！
您不知道，我从小就盼着您到哪儿都能带上我。”
柯洛娜高高兴兴地说。
但这快乐并未持续很久，一转念，她又犹豫了：“但芳汀和珂赛特……”
“你想带上她们吗？但芳汀身体不好，本来也不适合旅途劳顿。
我原打算将她们留在这儿，让马德兰市长暂且照料她们。
我相信他会非常尽职的。”
“不，我倒没想这个！
我也信马德兰先生是个好人。”
柯洛娜说，“可是……唉，父亲，您听过马德兰先生讲他的过去。
他没有过孩子，对不对？我怕他疏漏了哪儿。”
“你就有过孩子吗？”
卡顿取笑她。
“我没有过，可我自己做过女孩子呀！”
柯洛娜理直气壮地说，“所以我看得出来珂赛特哪儿不对，芳汀作为她的母亲，肯定也看得出来，但马德兰先生未必意识得到――父亲，您不觉得珂赛特实在太乖了吗？”
珂赛特跟着他们住了一个月，虽然卡顿同她没有那么亲近，但也早就意识到这个问题：“是的，她太乖了。”
他叹息道。
正常的孩子并不会这样乖巧听话。
柯洛娜已经是世间少有的稳重、懂事的孩子，但她也会对事物产生好奇心，会刨根问底，面对被禁止的事情一定要跟她讲出个道理，说服了她，她才肯罢休。
小露西和小西德尼虽然都是好孩子，小时候也跟父母吵过架、闹过脾气。
可珂赛特乖到几乎没有主见。
她没有好奇心、没有逆反心理，不会顶撞也不会阳奉阴违，旁人同她说什么，她只知道乖乖照办――这不是个孩子，这是个奴隶。
她是作为奴隶被养大的。
“我们什么时候动身，父亲？”
柯洛娜问，“我得同芳汀，珂赛特和马德兰先生告别。”
“我们明早就走。
你可以早上去看他们。”
时间很赶，但柯洛娜期盼了多年才等到卡顿愿意带她一起出去办事，自然没有半句抱怨。
晚上他们赶着收拾了简单的行李，第二天清早，珂洛娜到了工厂找芳汀辞别。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。